[hang nadim] Highlights of PM's Budget 2011 speech

Najib jamin tak gadai negara demi populariti
KUALA LUMPUR 15 Okt. - Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak memberi jaminan kerajaan tidak akan mengambil jalan mudah dengan menggadai kepentingan jangka panjang negara semata-mata untuk mengejar populariti jangka pendek.

Sambil menyeru seluruh rakyat agar insaf kerana terlalu tinggi harganya jika Malaysia ditadbir pihak tidak bertanggungjawab, beliau dengan tegas berkata, kerajaan tidak akan sekali-kali mewariskan negara yang bermasalah kepada generasi akan datang.

"Kita bukannya saudagar bermimpi yang memperdagangkan dongengan, kita adalah parti pembina harapan yang berpijak di bumi nyata. Apa yang dicapai bukan secara tidak sengaja, bukan bulan jatuh ke riba tetapi ia hasil perencanaan jelas, ketegasan pelaksanaan, perancangan rapi serta pengorbanan tinggi.

"Ingatlah bahawa Malaysia adalah tanah tumpah darah kita, di sini kita dilahirkan, di sini kita membesar, di sini kita mencari rezeki, di sini kita mencipta kejayaan dan di sinilah dengan takdir Tuhan kita akan bersemadi.

"Lantaran itu, rakyat perlu insaf bahawa masa depan mereka dan anak-anak adalah terlalu bernilai serta mahal harganya untuk diserahkan kepada pihak yang tidak bertanggungjawab," katanya diiringi tepukan di Dewan Rakyat hari ini.

Perdana Menteri menambah, walau apa pun cabaran mendatang, kerajaan tidak akan sekali-kali berundur daripada misi mulia untuk memacu negara ke era yang lebih gemilang kerana kebenaran berpihak kepada Barisan Nasional (BN) berdasarkan rekod prestasi yang cemerlang.

Najib berkata, apa yang dirangka serta akan dilaksanakan nanti merupakan visi bagi memenuhi aspirasi dan impian rakyat kerana bajet kali ini mengambil kira keperluan semua rakyat Malaysia, hasil pengurusan kewangan yang cekap dan berhemah oleh kerajaan.

Jelasnya, bajet kali ini adalah bingkisan penting serta langkah pertama dalam usaha kerajaan untuk menempatkan Malaysia di ambang status negara maju yang berpendapatan tinggi selain merupakan bajet kali ke-53 pasca merdeka yang dibentangkan oleh kerajaan BN.

"Wawasan saya dan rakan-rakan dalam Kabinet adalah untuk meneruskan tradisi murni membawa kemakmuran ke seluruh pelosok dan ceruk negara, wawasan ini bukan sesuatu yang mustahil dan ia bukan pula satu impian kosong, fakta dan sejarah membuktikan bahawa BN berupaya melakukannya selama puluhan tahun.

"Kita mahu membina sebuah Malaysia di mana setiap orang mampu mencipta kebahagiaan, kita mahu membina sebuah Malaysia di mana yang mengehadkan kejayaan hanyalah sejauh mana kesanggupan seseorang itu berusaha dan bekerja keras," jelasnya.

Dalam pada itu, Najib berkata, kerajaan telah berjaya mentransformasikan ekonomi Malaysia dari sebuah negara pertanian yang berpendapatan rendah menjadi negara perindustrian moden berpendapatan sederhana tinggi selain turut menikmati peningkatan per kapita kira-kira AS$8,000 (RM25,600).

Jelasnya, kerajaan juga berjaya mengurangkan kemiskinan dari 60 peratus kepada 3.8 peratus sehingga negara kini berada di ambang untuk menghapuskan kemiskinan tegar serta berjaya mencipta golongan kelas menengah yang dinamik.

"Hakikatnya, pengurusan kewangan yang berhemah jugalah yang menyaksikan kita berupaya keluar daripada krisis kewangan 1997/1998 dengan bersandarkan langkah tegas yang di luar kelaziman pada ketika itu, hasilnya kritikan menjadi pujian, sifat berwasangka menjadi pujian," ujarnya

Updated: Friday October 15, 2010 MYT 6:02:24 PM

These are the highlights of Budget 2011:The Govt took into consideration views from the public and private sectors, focus groups, media, 1M blog and lab sessions.

Govt expects 7% growth for Malaysia in 2010 over previous estimate of 6%.

Govt aims to achieve 6% growth in 2011, supported by private investments, expanding 10.2%, private consumption 6.3%, exports 6.7%.

Income per capita will increase 6.1% to RM28,000 while income in terms of purchasing power parity to USD16,000 (RM49,440).

Will emphasise on efforts to transform the nation into a developed plus high-income economy plus sustainable development.

With the theme "Transformation Towards a Developed and High-Income Nation", Budget 2011 will centre on 4 key strategies.

Several PPP projects identified under the 10MP will be implemented in 2011 through private investment of RM12.5bil PPP project: Construction of highways such as the Ampang-Cheras-Pandan Elevated Highway

PPP project: Construction of a 300-megawatt Combined-Cycle Gas Power Plant in Kimanis, Sabah

PPP project: Development of International Islamic University Malaysia Teaching Hospital in Kuantan; Women and Children’s Hospital

Another PPP project identified is the Academic Medical Centre. This project involves private investment of RM2 bil

Greater KL MRT to be implemented from 2011. When completed, public transport utilisation rate is expected to rise to at least 40%

Another major project is the development of the Malaysian Rubber Board land in Sungai Buloh covering an area of 2,680 acres

A new landmark, Warisan Merdeka, is expected to be completed in 2020. It will include a 100-storey tower, the tallest in Malaysia

The Govt will implement bold measures to revitalise the domestic capital market

Efforts will be taken to strengthen Malaysia's position as a premier Islamic capital market

The Govt will provide Entrepreneurship Enhancement Training Programme to train 500 technopreneurs and attract more angel investors

The Malaysian Technology Development Corporation will be provided a startup fund amounting to RM100mil to provide soft loans

To revitalise capital market activities, the Govt will launch a Private Pension Fund in 2011

Existing income tax relief of up to RM6,000 for employees contributions to EPF will extend to Private Pension Fund contributions

A sum of RM857 mil is allocated for local E&E companies to compete at the international level

The Govt will allocate RM146 mil to support the oil, gas and energy industry

The Govt is committed to develop green technology to ensure sustainable development

Pioneer Status, Investment Tax Allowance for energy generation from renewable sources plus energy efficiency activities extended til 31 December 2015

To further encourage ownership of hybrid cars, import duty and excise duty exemption will be extended until 31 December 2011

Tax exemption on income from trading of Certified Emission Reductions certificate to extend until year of assessment 2012.

The Govt will implement the Programme on Blending of Biofuels with Petroleum Diesel (B5 Programme) in June 2011

The Govt will allocate RM3.8bil in 2011 to increase productivity and generate higher returns in the agriculture sector

Infrastructure facilities to be allocated - RM85mil to facilitate construction of hotels and resorts in remote areas

RM3bil eco-nature resort Nexus Karambunai, Sabah, to commence 2011

To support the tourism industry, the Government will allocate RM100mil

The Govt proposes that import duty on approximately 300 goods preferred by tourists and locals, at 5% to 30%, be abolished.

In efforts to propel the palm oil and related products industry, several measures will be implemented

Measures include encouraging replanting activity to replace aged trees with high quality new clones through RM297mil

RM127mil to be allocated to support domestic oleo derivatives companies plus RM23.3m to expand downstream palm oil industries

Multimedia Development Corridor programme is allocated RM119mil. Focus is on creating an innovative digital economy

Import duty and sales tax exemption on broadband equipment are also extended for two years until 2012

The Government proposes that sales tax be exempted on all types of mobile phones

Corridor and regional development will be accelerated. The Government allocates RM850mil for infrastructure support

For Iskandar Malaysia, a sum of RM339mil is allocated.

The Northern Corridor Economic Region is allocated RM133mil.

East Coast Economic Region is allocated RM178mil for projects

For Sarawak Corridor of Renewable Energy, RM93mil is allocated for facilities

A sum of RM411mil is allocated in 2011 for R&D&C activities

For 2011, a sum of RM71mil is allocated for Special Innovation Unit UNIK

A sum of RM200mil is allocated to purchase creative products such as high quality locally-produced films, dramas and documentaries

The Government proposes that the rate of service tax be increased from 5% to 6%

RM29.3bil is allocated for Ministry of Education, RM10.2bil for Ministry of Higher Education and RM627mil for Ministry of Human Resource

The Govt will establish a Talent Corporation under the Prime Minister’s Office in early 2011

RM6.4bil is allocated for development expenditure to build and upgrade schools, hostels, facilities and equipment

RM213mil is allocated to reward high-performance schools

The Govt will increase pre-school enrolment rate to a targeted 72% by end-2011 through an additional 1,700 classes

The Govt will also strengthen the curriculum and appoint 800 pre-school graduate teachers

RM250mil is allocated for development expenditure to schools: religious, Chinese-type, Tamil national, missionary, Government-assisted

RM576mil is allocated in the form of scholarships for those wishing to further their studies

RM213mil is allocated to enhance proficiency in Bahasa Malaysia, strengthen the English Language

RM20mil is allocated to increase PhD qualified academic staff to 75% in research unis plus to 60% in other higher learning institutions

RM60mil is allocated to further intensify the Industrial Skill Enhancement Programme in State Skills Development Training Centres

The Govt will also allocate RM50mil to the Multimedia Development Corporation to train graduates in ICT

RM474mil is provided to enhance productivity and skills of non-graduates

The 1Malaysia Training Programme will commence in January 2011 with an allocation of RM500mil

RM200mil is allocated to conduct part-time training in the evenings and weekends in selected training centres nationwide

RM200mil from the Human Resources Development Fund to be used by companies to fund specific training programmes for their employees

The Govt will enforce basic minimum wages for security guards, to between RM500 and RM700 a month depending on location

RM30mil is allocated to introduce the Single Mother Skill Incubator Programme and the Prime Entrepreneur and Women Activist

The Govt will provide 40 1Malaysia TASKA to assist women to obtain quality childcare and early education for their children

The Govt will allow flexibility to self-determine fully-paid maternity leave, not exceeding 90 days from the current 60 days

For sports development and management, a sum of RM365mil is allocated to the Ministry of Youth and Sports

To develop football, the Govt will establish a Football Academy in Pahang with RM20mil to produce quality football players

In 2011, the Government will allocate RM1.2 bil to the Ministry of Women, Family and Community Development.

The Govt will launch assistance programme to benefit 80,000 disabled individuals with an allocation of RM218mil

Government will extend tax relief of up to RM5,000 to help parents with expenses such as daycare, caretakers & other daily needs

First-time house buyers will be given stamp duty exemption of 50% on instruments of transfer on a house price not exceeding RM350,000

RM6.9bil is allocated to implement basic infrastructure such as water and electricity supply as well as rural roads

Build and upgrade rural roads in Sabah and Sarawak with an allocation of RM2.1bil and RM696mil in Peninsular Malaysia

RM974mil is allocated as price subsidy for padi, fertilisers and padi seeds. RM230mil for production incentives, increasing padi yield

Govt to establish a 1Malaysia Smart Consumer portal to help the rakyat keep abreast with price movements of retail goods.

Effective January 2011, the monthly allowance of Imam will be increased from RM450 to RM750

The monthly allowance for KAFA teachers will be increased to RM800, an increase from RM500, starting Jan 2011

RM100mil is allocated to implement various programmes, including resolving Orang Asli land rights and border settlement issues

Toll rates in four highways owned by PLUS Expressway Berhad will not be raised for the next five years, effective immediately

RM15.2bil is allocated to build new hospitals, increase the number of doctors, nurses, obtain supplies of medicines and equipment

Since 2009, 51 1Malaysia Clinics are in operation. The Government will provide an additional 25 1Malaysia Clinics

RM350mil is allocated to implement various programmes to combat crime, including burglary, motorcycle and car thefts

RM70mil is allocated for programmes with select NGOs to help Govt strengthen family institution and address social ills eg baby dumping

RM1.9bil is allocated to environmental preservation, including implementing the River of Life Programme and KL greening

To assist children, particularly the low-income to excel academically, the 1MDB will provide multi-vitamins for primary school pupils

1MDB will provide RM20mil to the 1Malaysia Youth Fund. This fund will be utilised to instil the 1Malaysia spirit

The Govt agrees to abolish the Competency Level Assessment/PTK and replace with a more suitable evaluation system by June 2011

Civil servants burden in coping with schooling expenses to be reduced by providing a Special Financial Assistance of RM500

RM212bil is allocated for Budget 2011, which is 2.8% higher than the allocation for 2010

RM45.6bil will be allocated for Development Expenditure, RM15.5bil for the social sector

Government revenue collection is estimated to increase 2.3% to RM165.8bil in 2011, up from RM162.1bil in 2010

The deficit for 2011 is expected to further decline to 5.4% of GDP, compared with 5.6% in 2010

Bergerak ke arah negara maju

KUALA LUMPUR 15 Okt. – Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak hari ini membentangkan Bajet 2011, belanjawan pertama di bawah Rancangan Malaysia Ke-10 (RMK-10) dalam usaha Malaysia bergerak ke arah mencapai negara maju menjelang 2020.

Bajet itu yang menyaksikan peruntukan keseluruhan kerajaan berjumlah RM212 bilion, menggariskan pelan strategi dan projek- projek utama ke arah mentransformasi negara mencapai sasarannya.

Perdana Menteri ketika pembentangan bajet berkenaan berkata, cadangan peruntukan yang dibuat itu berjumlah RM212 bilion, 2.8 peratus lebih tinggi berbanding peruntukan pada 2010.

Daripada jumlah peruntukan itu, RM162.8 bilion akan digunakan untuk perbelanjaan mengurus manakala RM49.2 bilion diperuntukkan bagi perbelanjaan pembangunan.

“Bajet 2011 mendakap semangat dan realiti pentadbiran terkini yang mengangkat Konsep 1Malaysia sebagai falsafah induk memandu hala tuju negara, Pelan Transformasi Kerajaan (GTP) dan Pelan Transformasi Ekonomi pula menjadi peta panduan.

“Enam Bidang Keberhasilan Utama Negara (NKRA), Model Baru Ekonomi dengan lapan terasnya, pula membentuk kerangka kerja ke arah hala tuju tersebut dan akan diterjemah melalui Rancangan Malaysia Kesepuluh (RMK-10) dan Rancangan Malaysia Kesebelas (RMK-11),’’ katanya.

Pengumuman bajet yang menyeluruh itu menyaksikan tumpuan diberikan ke arah memenuhi keperluan rakyat dan juga memberikan insentif dan melaksanakan projek yang mampu merancakkan lagi ekonomi negara.

Pada pembentangan itu, Perdana Menteri juga tidak melupakan usaha membangunkan modal insan, tumpuan pada pendidikan dan kepentingan kebajikan kakitangan awam termasuk pemberian bantuan khas kewangan.

Bajet 2011 juga mementingkan peningkatan kualiti hidup ketika negara bergerak untuk memantapkan ekonomi yang telah berkembang dengan baik.

Menurut Perdana Menteri, pertumbuhan ekonomi yang baik telah menyaksikan kerajaan menyemak semula kadar berkenaan bagi tahun ini kepada tujuh peratus berbanding enam peratus sebelum ini.

Tambah beliau, angka tersebut jauh lebih tinggi berbanding negatif 1.7 peratus pada tahun 2009.

Najib berkata, prestasi ekonomi akan terus diupaya oleh peningkatan pengeluaran sektor pembuatan yang berkembang pada 10.8 peratus, perkhidmatan 6.5 peratus dan pembiayaan 4.9 peratus, manakala perbelanjaan pelaburan dan penggunaan swasta masing-masing 15.2 peratus dan 6.7 peratus serta eksport 11.6 peratus.

Sektor pembuatan pula kekal menerajui pertumbuhan, berkembang 6.7 peratus dan perkhidmatan 5.3 peratus.

Menurut Perdana Menteri, penunjuk utama ke arah pengukuhan ekonomi domestik adalah lonjakan Indeks Komposit Bursa Malaysia kepada 1,496 mata pada 14 Oktober lalu yang merupakan antara tertinggi sejak Februari 2008.