[hang nadim] Hassan dakwa dijadi 'kambing hitam'.....Hassan claimed dijadi 'scapegoat'

وقال إن الشرطة العريف حسن علي البصري اليوم المحكمة العليا هنا انه هو الذي اتخذ "كبش فداء" من قبل الشرطة في حالة غزو الجماعات الإرهابية في اهاد داتو كرام 

مؤخرا - كوتا كينابالو و 24 يوليو تموز.

وقال حسن (55 عاما)، الذي أدلى بشهادته دون حلف اليمين للدفاع عن أنفسهم في قفص الاتهام، وقال انه يقوم بعمل جيد وينقل كل المعلومات عن أنشطة غزو جماعة إرهابية لرئيس الفرع الخاص اهاد داتو.

كما نفى أي تورط له في كرام سولو، وقال: جميع الأدلة التي قدمها فرع الشرطة الخاصة غير صحيحة، متحيزة ومجرد دعاية لعلاج لها.

وقال المتهم، قبل أن يعطى النظام له لجعل المخابرات، مقر الشرطة (NHQ) صباح معرفة معلومات كرام فيما يتعلق بالمطالبة في الصباح ومعرفة عدوانه في المجموعة Tanduo قرية، اهاد داتو في وقت سابق.

من الواضح، كان ضابط كبير في الشرطة على بينة من إمكانية غزو الصباح كرام الأتباع والحصول على المعلومات أولا على التهديد من الغزو وأتباع الجماعة.

'' أنا حقا أتساءل لماذا أنا والشرطي أدنى رفيع اللوم على الرغم من انني ذكرت جميع المعلومات التي تم الحصول عليها من مصادري لمقاطعة رئيس الفرع الخاص، في حين أنني لست وحيدا خلق حالة الاستخبارات المعلومات.

"جميع أعضاء فروع خاصة من اهاد داتو بمعلومات عن المجموعة وتهديدها الصباح، وإذا قال رئيس الفرع الخاص الصباح انه لم يتلق معلومات في هذا الشأن من رئيس حي الفرع الخاص يعني جميع أعضاء فرع خاص من اهاد داتو لا يقدم مثل هذه المعلومات،'' قالت.

حسن، الذي يأتي من سيمبورنا شهد الدفاع عن النفس بتهمة إخفاء معلومات حول أنشطة إرهابية في مكتب الفرع الخاص الجزئية، والقيادة العامة لشرطة حي (IPD) اهاد داتو بين يناير كانون الثاني ومارس 3.

لأنه كان يمثل المحامين، رام سينغ، قمر الدين محمد. واتهم Chinki، سيافول Sufyyan Sidin والصغرى يحرر الخطيئة، تحت 130M القسم من قانون العقوبات الذي يحمل عقوبة السجن لمدة تصل إلى سبع سنوات أو بالغرامة أو بالعقوبتين معا.

أثناء بدء المحاكمة في يونيو 24-28، النيابة بقيادة الحزب الديمقراطي التقدمي داتوك نور الدين حسن، ودعا الادعاء 18 شاهدا للادلاء بشهادته.

ووفقا لحسن، كان متورطا في القضية منذ عام 2002 عندما أخرج كرام جعل زيارة رصد لاهاد داتو داتو اسماعيل كرام، كان في عطلة في 04-18 فبراير شباط من هذا العام لإدارة إشراك ابنتها.

وقال التقرير الحالي للعمل في فرع خاص من اهاد داتو يوم 19 فبراير، وقال انه وثلاثة من ضباط الشرطة الآخرين في المدينة بجمع المعلومات الموجهة اهاد داتو وخمسة أعضاء آخر تعيين Tanduo قرية وفرن.

وقال'' لضابط فرع خاص على واجب في بلدة اهاد داتو، ونحن نعلم فقط كرام المعلومات بعد غزوه من المعلومات المرسلة من قبل ضابط فرع خاص على واجب في قرية Tanduo''.

وأضاف، بدءا فبراير 19، جميع أعضاء الفرع الخاص، بما في ذلك اجتماعات يومية له في الساعة 8 صباحا إلى نشر المعلومات عن الدخيل الحصول عليها من خلال الاستخبارات.

وقال: منذ العمل كعضو في الفرع الخاص منذ العام 1975 انه تلقى تعليمات من رئيس الفرع الخاص أو رئيس الفرع الخاص الصباح حي داتو لحد بحيث يتم الحصول على جميع المعلومات الواردة في الكتابة.

بعد الانتهاء من شاهد واحد للادلاء بشهادته، القاضي P. ثم تعيين Ravinthran 2 أغسطس للوسائط الدفاع والادعاء التي طرحت في نهاية ختام مرافعة الدفاع قبل أن يتخذ قرارا.

KOTA KINABALU 24 Julai - Anggota polis, Koperal Hassan Ali Basari hari ini memberitahu Mahkamah Tinggi di sini bahawa dia dijadikan 'kambing hitam' oleh pihak polis dalam kes pencerobohan kumpulan pengganas Kiram di Lahad Datu baru-baru ini.

Hassan, 55, yang memberi keterangan membela diri tanpa bersumpah di kandang tertuduh berkata, dia menjalankan tugas dengan baik dan menyalurkan kesemua maklumat mengenai kegiatan pencerobohan kumpulan pengganas berkenaan kepada Ketua Cawangan Khas Lahad Datu.

Sambil menafikan terlibat dengan pengikut Kiram Sulu, dia menyatakan, semua bukti yang dikemukakan oleh pihak polis cawangan khas adalah tidak betul, berat sebelah dan hanyalah propaganda untuk menganiayanya.

Tertuduh memberitahu, sebelum arahan diberikan pihak atasan kepadanya untuk membuat risikan, Ibu Pejabat Polis Kontinjen (IPK) Sabah telah mengetahui maklumat berhubung tuntutan kumpulan Kiram ke atas Sabah dan mengetahui maklumat pencerobohan pengikut kumpulan itu di Kampung Tanduo, Lahad Datu lebih awal lagi.

Jelasnya, seorang pegawai kanan polis Sabah telah mengetahui kemungkinan pencerobohan pengikut Kiram dan mempunyai maklumat pertama berhubung pencerobohan dan ancaman pengikut kumpulan itu.

''Saya sangat hairan kenapa saya sebagai anggota polis berpangkat paling rendah dipersalahkan walaupun saya melaporkan semua maklumat yang diperoleh daripada sumber saya kepada Ketua Cawangan Khas Daerah, sedangkan bukan saya seorang sahaja membuat risikan maklumat kes itu.

"Semua anggota cawangan khas Lahad Datu mempunyai maklumat berhubung kumpulan itu dan ancamannya ke atas Sabah dan sekiranya Ketua Cawangan Khas Sabah mengatakan beliau tidak mendapat maklumat berhubung perkara tersebut daripada Ketua Cawangan Khas Daerah bermakna semua anggota cawangan khas Lahad Datu tidak melaporkan maklumat tersebut,'' katanya.

Hassan yang berasal dari Semporna memberi keterangan bela diri atas tuduhan menyembunyikan maklumat mengenai kegiatan pengganas di Pejabat Ketua Cawangan Khas Daerah, Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Lahad Datu antara Januari dan 3 Mac lalu.

Dia yang diwakili peguam-peguam, Ram Singh, Kamarudin Mohd. Chinki, Syaiful Sufyyan Sidin dan Lo Yun Sin, didakwa mengikut Seksyen 130M Kanun Keseksaan yang membawa hukuman penjara sehingga tujuh tahun atau denda atau kedua-duanya.

Sepanjang perbicaraan bermula pada 24 hingga 28 Jun lalu, pihak pendakwaan yang diketuai oleh Timbalan Pendakwa Raya, Datuk Nordin Hassan, memanggil 18 saksi pendakwaan untuk memberi keterangan.

Menurut Hassan, dia yang terlibat dalam hal kumpulan Kiram sejak 2002 selepas diarahkan membuat pemantauan lawatan Datu Ismail Kiram ke Lahad Datu, telah bercuti pada 4 Februari hingga 18 Februari lalu bagi menguruskan pertunangan anaknya.

Katanya, semasa melapor diri bertugas di cawangan khas Lahad Datu pada 19 Februari lalu, dia bersama tiga lagi anggota polis diarahkan mengumpul maklumat di bandar Lahad Datu manakala, lima lagi anggota ditugaskan di Kampung Tanduo dan kawasan Tungku.

''Bagi anggota cawangan khas yang bertugas di bandar Lahad Datu, kami cuma mengetahui maklumat pencerobohan pengikut Kiram selepas mendapat maklumat yang disalurkan oleh anggota cawangan khas yang bertugas di Kampung Tanduo,'' katanya.

Tambahnya, bermula 19 Februari, semua anggota cawangan khas termasuk dia mengadakan mesyuarat setiap hari pada pukul 8 pagi bagi menyalurkan maklumat mengenai penceroboh yang diperoleh melalui risikan.

Ujarnya, sejak bertugas sebagai anggota cawangan khas sejak 1975 dia tidak pernah menerima arahan daripada Ketua Cawangan Khas Sabah atau Ketua Cawangan Khas daerah Lahad Datu supaya semua maklumat diperoleh dilaporkan secara bertulis.

Selepas saksi tunggal itu selesai memberi keterangan, Hakim P. Ravinthran kemudian menetapkan 2 Ogos ini untuk pihak pembelaan dan pendakwaan mengemukakan penggulungan hujah di akhir kes pembelaan sebelum beliau membuat keputusan.

Hassan Ali Basari dikawal oleh anggota polis ketika dibawa keluar dari Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu, Sabah, semalam.س.

ฮัสซันอาลี basari ควบคุมโดยตำรวจเมื่อนำออกจากศาลสูง, โกตาคินาบาลู, ซาบาห์, เมื่อวานนี้

Artikel Penuh: http://www.utusan.com.my/utusan/Mahkamah/20130725/ma_04/Hassan-dakwa-dijadi-kambing-hitam#ixzz2aO6cNM00
© Utusan Melayu (M) Bhd 

Kota Kinabalu 24 กรกฏาคม - ตำรวจโทฮัสซันอาลี basari วันนี้บอกศาลสูงที่นี่ที่เขาทำ "แพะรับบาป" โดยตำรวจในกรณีของการโจมตีของกลุ่มก่อการร้ายใน Lahad Datu Kiram เมื่อเร็ว ๆ นี้

ฮัสซัน, 55, ที่เบิกความโดยไม่ต้องสาบานที่จะปกป้องตัวเองในท่าเรือกล่าวว่าเขาจะทำผลงานที่ดีและถ่ายทอดข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับกิจกรรมของการบุกรุกของกลุ่มก่อการร้ายหัวหน้าสาขา Lahad Datu พิเศษ

ในขณะที่เขาปฏิเสธการมีส่วนร่วมใน Kiram ของซูลูใด ๆ เขากล่าวว่าหลักฐานทั้งหมดที่ส่งมาจากสาขาพิเศษตำรวจคือการโฆษณาชวนเชื่อไม่ถูกต้องลำเอียงและเพียงสำหรับการรักษาของเธอ

ผู้ต้องหาบอกว่าก่อนที่จะสั่งซื้อถูกให้กับเขาเพื่อให้หน่วยสืบราชการลับบนสำนักงานใหญ่ตำรวจ (NHQ) ซาบาห์ทราบข้อมูลเกี่ยวกับการเรียกร้อง Kiram เมื่อซาบาห์และพบว่าการรุกรานของเขาในหมู่บ้านกลุ่ม Tanduo, Lahad Datu ก่อนหน้านี้

เห็นได้ชัดว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงได้ตระหนักถึงความเป็นไปได้ของการรุกรานของผู้ติดตามที่ซาบาห์ Kiram และมีข้อมูลที่เป็นครั้งแรกในการคุกคามของการโจมตีและลูกน้องของกลุ่ม

'' ผมสงสัยว่าทำไมผมเป็นตำรวจต่ำสุดที่ระดับตำหนิแม้ฉันจะรายงานข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับจากแหล่งที่มาของฉันไปที่หัวหน้าสาขาอำเภอพิเศษ, ในขณะที่ฉันไม่ได้คนเดียวสร้างกรณีข้อมูลข่าวกรอง

"สมาชิกทั้งหมดของสาขาพิเศษของ Lahad Datu ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มและเป็นภัยคุกคามของซาบาห์และถ้าหัวหน้าพิเศษสาขาซาบาห์กล่าวว่าเขาไม่เคยได้รับข้อมูลที่มีผลจากศีรษะของอำเภอสาขาพิเศษหมายความว่าสมาชิกทุกคนของสาขาพิเศษของ Lahad Datu ไม่ได้แจ้งข้อมูลดังกล่าว'' เธอกล่าวว่า

ฮัสซันที่มาจาก Semporna เบิกความต่อสู้ในข้อหาปกปิดข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมการก่อการร้ายในสำนักงานตำรวจสันติบาลตำบลกองบัญชาการตำรวจนครบาล (IPD) Lahad Datu ระหว่างเดือนมกราคมและมีนาคม 3

เขาเป็นตัวแทนของทนายความ, รามซิงห์, Kamarudin Mohd Chinki, Syaiful Sufyyan Sidin และบาป Lo Yun ถูกตั้งข้อหาภายใต้มาตรา 130m แห่งประมวลกฎหมายอาญาซึ่งเป็นพาหนะคุกไม่เกินเจ็ดปีหรือปรับหรือทั้งสองอย่าง

ระหว่างการพิจารณาคดีเริ่มขึ้นเมื่อ 24-28 มิถุนายนโจทย์นำโดย DPP Datuk Nordin ฮัสซัน, การฟ้องร้องเรียกว่า 18 พยานที่จะเป็นพยาน

ตามที่ฮัสซันเขามีส่วนเกี่ยวข้องในกรณีที่ตั้งแต่ปี 2002 ตอนที่เขากำกับ Kiram ให้เข้าตรวจสอบเพื่อ Lahad Datu Datu อิสมาอิล Kiram เป็นวันหยุดเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ - 18 กุมภาพันธ์ปีนี้เพื่อจัดการหมั้นของลูกสาวของเธอ

เขากล่าวว่ารายงานปัจจุบันสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในสาขาพิเศษของ Lahad Datu ที่ 19 กุมภาพันธ์และเขาสามเจ้าหน้าที่ตำรวจในเมืองอื่น ๆ เก็บรวบรวมข้อมูล Lahad Datu กำกับและอีกห้าคนที่ได้รับมอบหมาย Tanduo หมู่บ้านและเตา

'' สำหรับเจ้าหน้าที่สาขาพิเศษในการปฏิบัติหน้าที่ในเมือง Lahad Datu เรารู้เพียงว่า Kiram ข้อมูลหลังจากการรุกรานของข้อมูลที่ส่งโดยเจ้าหน้าที่สาขาพิเศษในการปฏิบัติหน้าที่ในหมู่บ้าน Tanduo'' เขากล่าวว่า

เขาเสริมจุดเริ่มต้นในวันที่ 19 กุมภาพันธ์สมาชิกทุกสาขาพิเศษ, รวมทั้งการประชุมประจำวันของเขาที่ 8:00 เพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับผู้บุกรุกได้รับผ่านทางปัญญา

เขากล่าวว่าตั้งแต่ทำงานเป็นสมาชิกของสาขาพิเศษตั้งแต่ 1975 เขาได้รับการแนะนำจากหัวหน้าสาขาพิเศษหรือหัวหน้าสาขาซาบาห์พิเศษ Lahad Datu อำเภอเพื่อให้ทุกข้อมูลที่ได้รับรายงานเป็นลายลักษณ์อักษร

หลังจากเสร็จสิ้นการเป็นพยานเพียงคนเดียวที่จะเป็นพยานผู้พิพากษาพี Ravinthran แล้​​วตั้ง 2 สิงหาคมสำหรับข้อโต้แย้งการป้องกันและดำเนินคดีวางอยู่ข้างหน้าในตอนท้ายของคดเคี้ยวขึ้นจากกรณีการป้องกันก่อนที่เขาจะตัดสินใจ

Artikel Penuh: http://www.utusan.com.my/utusan/Mahkamah/20130725/ma_04/Hassan-dakwa-dijadi-kambing-hitam#ixzz2aO6IllyD 
© Utusan Melayu (M) Bhd 

Penuh: http://www.utusan.com.my/utusan/Mahkamah/20130725/ma_04/Hassan-dakwa-dijadi-kambing-hitam#ixzz2aO1Esl12
© Utusan Melayu (M) Bhd