Pages

Subscribe:

28 Ogos, 2013

[hangnadim] Australian Muslim women's voices heard......澳大利亚穆斯林妇女的声音.....




By Mariatul QATIAH ZAKARIA 










Maryum and Azmeena joint Australian Muslim youth delegation during a visit to the Parliament House, recently.
FIRST visit Malaysia, there is no word that can be expressed unless so admire friendliness of the people and the peace that belongs to this country.
Want to visit a second time if he had to, Australian Muslim youth delegation consisting of six participants admitted to acquire useful knowledge as well as knowledge of their stay here.
Certainly the arrival of their own culture as well to see who practiced various races in Malaysia, they also want to gain as much knowledge related to youth development in Malaysia can take home to share with the youth there.
Not limited to the development of youth, their arrival who were mainly female participants also seen to gain knowledge about the development of women in the country.
Recognizing Malaysian women were given equal opportunities with men, they are indeed very happy with the environment.
According to the Vice President of the Islamic Council of Victoria, Maryum Chaudhry, when looking at the situation and the situation in Malaysia, what do they expect that the environment and the same situation also occurs in Australia.
Rather not get freedom of speech, but they are only a minority can speak among their group only.
"We, the women who are in this group ( Council Isla Victoria ) actually actively doing various activities that have been planned.
"Even once a month to meet our schedule but compact and if we get together, all of the planned activities will be carried out.
"Definitely, we (women) are not marginalized but sometimes our voice in decisions adopted but only in our group," he said, which was found at the Parliament House, recently.
For a week here, they will be exposed to a variety of situations and circumstances and do not miss tour government buildings.
Add Maryum, even if they are in the minority, but he was hopeful that one day Muslim women in Australia has become one of the leaders of the country.
Talking about the future Muslim women there, obviously Maryum, he could see a scenario where today the average smart women prepare themselves with knowledge.
Not only just learned and earned a degree from any university, but today women can carry besides being a wife and mother.
For that, he said, he was very happy when the voice of Islamic women in Australia are not blocked even heard and get the attention it deserves before any decision is made.
Cultural Exchange Program Australia-Malaysia's inaugural organized in collaboration with the Global Movement of the Moderates Foundation (GMMF), Ministry of Foreign Affairs and the Office of the High Commissioner of Australia in Malaysia.
Selected delegates involving Muslim youth leaders representing various non-governmental organizations (NGOs) and professionals in Australia.
Meanwhile, according to Director of Cultural Diversity Contact Center Against Domestic Violence Australia, Azmeena Hussain , the country had the opportunity to something that is much anticipated because you can see prosperity Malaysia and learn something new and can be brought back to Australia.
"This exchange program gives us opportunity to understand the culture and politics of Malaysia different to Australia.
"Many of the differences seen between Malaysia and Australia for example constitutional system, owned cultural diversity, as well as Islam as the official religion of the country (in Malaysia).
"To be sure, to know and learn cultures in Malaysia something fun," he said, enough love fashion muslim country.
He was also impressed with the Malaysian environment with different races and religions can live in harmony under one roof so excited when asked to talk about Muslim youth in Australia.
Said Prof Rohaty again, the youth in Australia is sufficient given the attention because they are seen to be leading the country.
Pretty actively involved with various activities organized, the Muslim youth in Australia is also not excluded because of different religions.
"We (the youth of Islam) is accepted and get the chance they deserve from the government.
"Therefore we do not isolate ourselves together but will participate in the Australian community.
"Although we Muslim women hijab looked strange to Australians, but we are still acceptable to jointly perform a variety of activities," tuturnya before ending the trial.

سمعت أصوات النساء مسلم الاسترالية

لاسترالي وفد Maryum وAzmeena مشترك مسلم الشباب خلال زيارة لمبنى البرلمان، في الآونة الأخيرة.
أول زيارة ماليزيا، وليس هناك كلمة التي يمكن التعبير عنها إلا ذلك نعجب الود للشعب والسلام الذي ينتمي إلى هذا البلد.
تريد زيارته مرة ثانية إذا اضطر ل، والاسترالي وفد شبابي مسلم يتألف من ستة مشاركين اعترف إلى العلم النافع وكذلك معرفة إقامتهم هنا.
بالتأكيد وصول ثقافتهم فضلا لمعرفة من الذي يمارس الأجناس المختلفة في ماليزيا، فإنها تحتاج أيضا إلى اكتساب أكبر قدر المعرفة المتصلة بالتنمية الشباب في ماليزيا يمكن اتخاذ المنزل للمشاركة مع الشباب هناك.
لا يقتصر على تنمية الشباب، وصولهم الذين كانوا أساسا ينظر المشاركين الإناث أيضا لاكتساب المعرفة حول تنمية المرأة في البلاد.
الاعتراف المرأة الماليزية اعطيت فرص متساوية مع الرجال، هم في الواقع سعيدة جدا مع البيئة.
وفقا لنائب رئيس المجلس الاسلامي في فيكتوريا، Maryum تشودري، عند النظر في الوضع والحالة في ماليزيا، ماذا يتوقعون أن البيئة والوضع نفسه يحدث أيضا في أستراليا.
بدلا من ذلك لا يحصل حرية التعبير، ولكنها ليست سوى أقلية يمكن التحدث بين جماعتهم فقط.
"نحن نساء الذين هم في هذه المجموعة ( مجلس جزيرة فيكتوريا ) في الواقع القيام بنشاط مختلف الأنشطة التي تم التخطيط لها.
"حتى مرة واحدة في الشهر لتلبية الجدول الزمني لدينا ولكن المدمجة وإذا كنا معا، وسيتم تنفيذ جميع الأنشطة المقررة بها.
"بالتأكيد، ونحن (النساء) لا المهمشة لكن في بعض الأحيان صوتنا في القرارات المتخذة ولكن فقط في مجموعتنا"، وقال انه، التي عثر عليها في مبنى البرلمان، في الآونة الأخيرة.
لمدة أسبوع هنا، وسوف تكون عرضة لمجموعة متنوعة من الحالات والظروف ولا تفوت جولة المباني الحكومية.
إضافة Maryum، حتى إذا كانوا في الأقلية، لكنه كان يأمل أن يوم واحد النساء مسلم في أستراليا أصبح واحدا من قادة البلاد.
الحديث عن المرأة مسلم في المستقبل هناك، Maryum الواضح، وقال انه يمكن أن نرى سيناريو حيث اليوم إعداد متوسط ​​النساء الذكية أنفسهم مع المعرفة.
ليس فقط علمت للتو وحصل على شهادة من أي جامعة، ولكن اليوم يمكن للمرأة أن تحمل إلى جانب كونها زوجة وأم.
لذلك، كما قال، وكان سعيدا جدا عندما صوت المرأة الإسلامية في أستراليا لا يتم حظر حتى يسمع والحصول على ما تستحقه من اهتمام قبل اتخاذ أي قرار.
الافتتاحية الثقافية برنامج التبادل استراليا وماليزيا نظمت بالتعاون مع الحركة العالمية لمؤسسة المعتدلون (GMMF)، وزارة الشؤون الخارجية ومكتب المفوض السامي لاستراليا في ماليزيا.
مندوبو اختيارها تنطوي قادة الشباب يمثلون مسلم المنظمات غير الحكومية المختلفة (المنظمات غير الحكومية) والمهنيين في أستراليا.
وفي الوقت نفسه، وفقا لمدير التنوع الثقافي مركز الاتصال لمناهضة العنف المنزلي أستراليا، Azmeena حسين ، كانت البلاد الفرصة للشيء الذي من المتوقع بكثير لأنه يمكنك رؤية الازدهار ماليزيا وتعلم شيء جديد ويمكن اعادته الى أستراليا.
"هذا البرنامج تبادل يعطينا فرصة لفهم الثقافة والسياسة من مختلف ماليزيا الى استراليا.
"العديد من الاختلافات ينظر بين ماليزيا وأستراليا على سبيل المثال النظام الدستوري، والتنوع الثقافي المملوكة، فضلا عن أن الإسلام هو الدين الرسمي للدولة (في ماليزيا).
"مما لا شك فيه، أن تعرف وتعلم الثقافات في ماليزيا شيء ممتع"، وقال انه، وهو ما يكفي الحب أزياء بلد مسلم.
أعجبت أيضا أنه مع البيئة الماليزية مع الأجناس والأعراق والأديان المختلفة من العيش في وئام تحت سقف واحد متحمس جدا عندما طلب منه الحديث عن الشباب مسلم في أستراليا.
وقال البروفيسور Rohaty مرة أخرى، الشباب في أستراليا كافية نظرا للاهتمام بسبب أنها تعتبر أن قيادة البلاد.
تشارك بنشاط جميلة مع مختلف الأنشطة المنظمة، وأيضا لا استبعاد لشباب مسلم في استراليا بسبب الديانات المختلفة.
"نحن (شباب الإسلام) يتم قبول والحصول على الفرصة التي تستحقها من الحكومة.
"لذلك نحن لا نعزل أنفسنا معا، ولكنه سيشارك في المجتمع الأسترالي.
"على الرغم من أننا مسلم حجاب المرأة تبدو غريبة للأستراليين، ولكن نحن لا تزال مقبولة بشكل مشترك لتنفيذ مجموعة متنوعة من الأنشطة،" tuturnya قبل ان تنتهي المحاكمة.

澳大利亚穆斯林妇女的声音

第一次访问马来西亚,有没有词可以表示除非佩服的人,属于这个国家的和平友好。
要访问的,如果他有第二次,澳大利亚穆斯林青年代表团由六位参与者承认获取有用的知识,以及了解他们在这里。
当然的到来,以及自己的文化,看看谁练马来西亚各族,他们也想获得尽可能多的相关知识马来西亚青年发展与青年分享可以带回家。
不限制发展的青年,他们的到来,主要是女性参与者也看到了妇女在国家的发展中获得知识。
认识马来西亚女性与男性获得平等的机会,他们确实非常高兴与环境。
根据伊斯兰理事会的维多利亚,乔杜里Maryum,副总裁时,看着在马来西亚的情况和形势,他们怎么预期的环境和同样的情况也发生在澳大利亚。
而没有得到言论自由,但他们只有少数可以只在他们的小组发言。
“我们实际上妇女谁是这个团体(理事会维多利亚岛)积极做好已计划的各种活动。
“甚至有一次一个月,以满足我们的时间表,但紧凑,如果我们在一起,所有计划的活动将开展。
“毫无疑问,我们(女性)不被边缘化,但有时我们的声音通过的决定,但只有在我们的小组,”他说,这是发现,最近在国会大厦。
这里一个星期,他们将接触到各种各样的情况和环境,不要错过旅游的政府建筑物。
添加Maryum,即使他们是少数,但他希望有一天,穆斯林妇女在澳大利亚已成为国家领导人之一。
在谈到未来的穆斯林妇女,明显Maryum,他能看到的场景,今天平均聪明的女人自己的知识准备。
不仅仅是教训和从任何一所大学获得了学位,除了作为一个妻子和母亲,但今天的女性可以随身携带。
对于这一点,他说,他很高兴伊斯兰妇女的声音在澳大利亚时不堵塞,甚至听说过,并得到应有的重视,在作出任何决定之前。
澳大利亚,马来西亚文化交流计划的首次合作举办的全球性运动的温和派基金会(GMMF),外交部和澳大利亚在马来西亚高级专员办公室。
选定的代表,涉及穆斯林青年领袖代表的各种非政府组织(NGO)和在澳大利亚的专业人士。
同时,根据全国反对家庭暴力澳大利亚,Azmeena侯赛因文化多样性联络中心主任,有万众期待的东西,是因为你可以看到繁荣的马来西亚和学习新的东西,可以被带回澳大利亚的机会。
“这一交流计划将让我们了解马来西亚的文化和政治的不同,澳大利亚的机会。
“许多看到马来西亚和澳大利亚之间的差异,例如宪政体制,国有文化多样性,以及回教作为官方宗教的国家(马来西亚)。
“可以肯定的是,了解和学习文化的马来西亚好玩的东西,”他说,足够的爱时尚的穆斯林国家。
他还与马来西亚的环境,不同的种族和宗教和谐地生活在同一个屋檐下这么激动,当记者问到说说在澳大利亚的穆斯林青年印象深刻。
再次教授Rohaty的说,在澳大利亚的青年是足够的关注,因为他们被视为领先全国。
漂亮的积极参与各种活动,在澳大利亚的穆斯林青年也不能排除在外,因为不同的宗教。
“我们(伊斯兰青年)被接受,并从政府得到他们应得的机会。
“因此,我们不孤立自己在一起,但将参加在澳大利亚社会。
“虽然我们穆斯林妇女的盖头看着陌生的澳大利亚人,但我们还是可以接受的共同执行的各种活动,”tuturnya在审判结束之前。

Artikel Penuh: http://www.utusan.com.my/utusan/Bicara_Agama/20130813/ba_01/Suara-wanita-Islam-Australia-didengari#ixzz2dJOcu1eg 
© Utusan Melayu (M) Bhd 

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

Nota: Hanya ahli blog ini sahaja yang boleh mencatat ulasan.